different versions of the same thing

In honor of hump day and St. Patty's Day, a little something that is sure to evoke a smile, and perhaps even a good, hearty chuckle:

In the US, you'll sometimes spot a brightly-colored car--exaggerated spoiler included--with flames painted all over the sides and rear. It's kind of a "tough guy" thing, right? Well, this my friends, is the French version. No flames here...just a picturesque village, complete with river, arched bridge, pastoral fields and trees. It's how the "tough guys" roll over the Pond.